世界最大のホメオパシーポータルサイト Hpathyへ ５月に掲載されたとらこ先生のZENメ ソッド（白血病とダウン症ケース）の記事に対して世界からの読者から反響が相次いでいます！
▼記事リンクを追加しました。好評によりHpathyへの とらこ先生のＺＥＮメソッドのケースが今後も連載されることが決まりました。
http://hpathy.com/clinical-cases/zen-method-three-dimensional-prescription-leukemia-downs-syndrome/
※写真は、とらこ先生の白血病や乳がんのケース発表に、ホメオパスたちが立ち上がり、スタンディングオベージョンとなった２０１２年１１月のオランダでのホメオパシーの癌に対するカンファレンスの様子
●親愛なる由井博士
貴女のZENメ ソッドは大変素晴らしいです。白血病や、他の疾患に関連した大変難しいケースを治癒するのに、時をかけて、多大な労力と忍耐を費やされま した。コンビネーションレメディーや代替レメディーもまた、ケースを治癒する為に必要とされる確固としたメソッドである事を貴女は証明し ました。私達は、全てのケースに対して、頑固にクラシカルメソッドに従うべきではありません。
ありがとうございます。
DEAR DR,
YOUR ZEN METHOD IS VERY GOOD. YOU HAVE TAKEN A GREAT LABOUR AND PATIENCE IN CURING A VERY DIFFICULT CASE OF LEUKEMIA CO RELATED WITH OTHER DISEASES FROM TIME TO TIME. YOU HAVE PROVED THAT COMBINATIONS AND ALTERNATE REMEDIES ARE ALSO A SOLID METHOD REQUIRED FOR CURING A CASE. WE SHOULD NOT BE RIGID TO FOLLOW CLASSICAL METHOD IN ALL CASES
THANKS
●癌・自閉症・白血病における素晴らしい大要です。貴女の偏見のないプロトコルに大変感謝致します。
メラノーマ治療や皮膚がんに対するアドバイスを頂けないでしょうか。ありがとうございます。
Wonderful synopsis on cancer/autism/leukemia very grateful for your candid protocol.
could you give some advice on melanoma treatment and skin cancers
thank you
●素晴らしい論説です。多くの心の糧を私に与えてくれました。
Wonderful article given me lot of food for thought
●どのようにして一人の人物（由井会長）が日本で栄冠を授かったかが、この記事に反映されています。
How a person could bring laurels in Japan is reflected here.
●共有頂き、ありがとうございます。この論説は私の目を開かせました。
Thanks for sharing, it open my eyes.