拝啓 親愛なる由井寅子博士へ
2016年12月17日、18日両日、ピンクシティーとも呼ばれる（古都）ジャイプールのビルラ公会堂にて開催されましたインドホメオパシー医学協会（ＨＭＡＩ）主催の第20回全インド・ホメオパシック・コングレス2016への心温まるご支援とご協力に対し、とても感謝しております。
私共の大会に直接ご参加いただいた上、セミナーでの貴女の深い洞察に基づく見事な発表は、私達の知識を高めました。
今後の私達のプログラムでも、貴女からの助け、協力、また、素晴らしく革新的で研究志向な発表が実現します事を願っております。
ご多幸をお祈り申し上げます。
敬具
HMAI 科学委員会書記官
Dr. ビプラブ・クマー・クンドゥ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（オリジナル）
To
Dr.Torako Yui
Dear Madam
Very many thanks for your kind help & cooperation to make THE XXTH ALL INDIA HOMOEOPATHIC CONGRESS 2016, HMAI hold on 17th & 18th December 2016 at the Birla Auditorium at Pink City Jaipur. The HMAI is much grateful to you.
Your physical presence, participation & deliberation in the Seminars charmed us and your nice presentation enhanced our knowledge.
Hope we will not be deprived of your help & cooperation, marvellous innovative & research oriented presentation in our future programme.
With good wishes
Your Sincerely
Dr.Biplab Kumar Kundu
Secretary Scientific Committee
HMAI
